Témoignages de clients

Nous comptons parmi nos clients de petites, de moyennes et de grandes entreprises œuvrant dans le secteur privé et public, établis au Québec au Canada et aux États-Unis. Compte tenu de notre engagement visant à respecter les normes les plus strictes en matière de confidentialité, nous ne divulguons pas, règle générale, les noms des clients auxquels nous avons fourni des services de traduction. Mais, circonstances particulières, ces clients nous ont aimablement accordé la permission de reproduire des extraits de lettres qu’ils nous ont envoyées, ce dont nous les remercions chaleureusement. Nous leur sommes très reconnaissants d’avoir témoigné leur confiance en notre travail et de nous permettre de les citer.

« Adéquat m’a toujours rendu un service exemplaire. Les traductions de documents très techniques ou spécialisés sont toujours de la plus haute qualité. Également, les demandes urgentes sont acceptées avec une attitude professionnelle et livrées dans le délai demandé. »

Lise McCourt, adjointe au président, Ceridian

« Je tiens à vous remercier pour la collaboration de votre équipe et pour l’excellent travail accompli à nos demandes de traduction urgentes et imposantes. Quel plaisir de travailler avec des gens sympathiques et professionnels. »

France Perreault, ministère de la Santé et des Services Sociaux,
gouvernement du Québec

« Il y a huit ans que nous traitons avec Adéquat, services linguistiques inc. et nous sommes très satisfaits de leurs services de traduction. Nous recommandons donc sans réserve leurs services. »

Jean-François Boyer, vice-président, Iron Mountain

« Adéquat a toujours fourni un excellent travail à coût abordable, et ce, en respectant les délais. Ses membres tirent d’ailleurs une immense fierté de leur travail consciencieux et soigné. En tant que conseillère travaillant à mon compte, la taille de mon entreprise ne me permet pas de me mesurer à leurs clients les plus importants. Toutefois, ce cabinet n’a, en aucune circonstance, cessé de me fournir un service exemplaire. »

Amanda Le Rougetel, conseillère en communication