Nos débuts

Adéquat, c’est une petite entreprise, située à Montréal, et une équipe professionnelle dont le but consiste à offrir des services de qualité à une clientèle choisie. Établie depuis 1993, Adéquat regroupe des traducteurs formés et agréés qui comptent de nombreuses années d’expérience. Ses traducteurs sont membres de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) ainsi que du Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada (CTTIC). Sa réussite auprès de clients du secteur public et du secteur privé n’est plus à démontrer. Soucieuse d’excellence, l’équipe d’Adéquat réalise son travail avec précision et diligence.

Associations, alliances et partenariats

Outre l’adhésion à titre individuel à l’Ordre qui régit notre profession, nous sommes également membres de Globalization and Localization Association (GALA), afin de veiller à ce que la qualité de notre gestion interne soit à la hauteur du professionnalisme et de la rigueur avec lesquels nous exécutons les travaux de traduction.

Au fil du temps, nous avons noué des liens avec divers experts du domaine de la traduction. Grâce à ces rapports de collaboration, nous évoluons constamment et avons la possibilité de dénicher les techniques et les outils les plus avancés de notre domaine.

Technologies de traduction
kilgray.com