Our beginnings

We are a small, professional, Montreal-based firm dedicated to providing quality service to a limited-sized client base. Founded in 1993, Adéquat brings together trained certified translators with many years of experience. We are members of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) and The Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC). Our firm has a proven track record of success with clients in both the public and private sectors. Our work is accurate, excellent and prompt.

Associations, alliances, and partnerships

In addition to individual membership in the Order governing our profession, we also belong to the Globalization and Localization Association (GALA), ensuring that the quality of our in-office management systems equals the professionalism and quality of our translation work itself.

Over the years, we have forged links with various experts in the translation field. These collaborative relations enable us to constantly grow and open the way to the most advanced technologies, techniques, and tools in our industry.

Translation technologies
kilgray.com